Considérer la culture comme un simple produit commercial ? Ce n'est pas une fiction. L'OMC ouvre la voie d'une libéralisation mondiale des biens et services culturels. Cela renforcerait la domination des multinationales du divertissement (musique, cinéma, livre par exemple) au détriment de la diversité culturelle, notamment dans les pays du Sud. La Déclaration de Berne s'engage pour que les Etats conservent la possibilité à l'avenir de mener une politique culturelle nationale et empêcher que la production de biens culturels soit uniquement soumise à des considérations économiques.